百姓視角 農民有錢了，出國旅游去

退休干部李增為，是翔安新店浦園村人。2002年他退休的時候，翔安區還沒有成立。

說起建區十年來的變化，李老說，各種建設成就，老百姓最直觀的感受，還是在民生。雖然新區初建，財力有限，區委、區政府在民生領域卻從不吝嗇，比如為了改善公交，近年來投入了10億元；今年又出臺了“民生十五條”，每年撥出4億多元，全方位推進翔安的民生保障工作。“我老家浦園村，十年前還是臟、亂、差、窮，村里只有土路，晚上沒有路燈。”李老說，“現在再去看，村里通上了硬質道路，建起了小公園，裝上了路燈，村里的小洋樓也像雨后春筍一樣蓋了起來。”

有錢了，旅游、度假，這些過去想都沒想過的事，現在已經在翔安農村蔚然成風。

李老說，1998年，新店鎮呂塘村幾個農民自費到東南亞旅游，成為當年轟動一時的大新聞。現在，翔安農民出國、去港澳臺旅游，早已平常得不能再平常。李老退休后，就去了東南亞、港澳、金門許多地方，現在正準備去臺灣。而在退休前，除了幾次出公差外，他從沒嘗過“旅游”的滋味。