陳慶炎夫人祖籍在永春，兩人都會說閩南話,稱廈門新貌照片“很漂亮”

?

本報記者林曉云為總統介紹廈門

■廈門市直機關青年合唱團的表演

廈門網-廈門晚報新加坡訊（特派記者林曉云）“很漂亮。”新加坡總統陳慶炎當晚說的普通話不超過5句，但當他仔細看著廈門市委常委、政法委書記詹滄洲帶給他的廈門馬垅小東山村的照片時，輕輕但堅定地說了這一句。馬垅小東山村，正是這位新加坡總統的祖籍地。11月29日晚，他作為主賓，出席了新加坡廈門公會75周年紀念晚宴聯歡晚會。

新加坡廈門公會成立75周年，在歷屆慶祝活動中，這一場受邀出席的主賓級別最高。不過，陳慶炎總統伉儷到酒店出席慶典，隨行的安保人員只有一名。晚宴中，總統夫人告訴記者，總統祖籍地是廈門馬垅，她的祖上則是永春人。“30年前我們曾經回去過，現在變化很大，很美。”她說，自己與總統都會說“福建話”（新加坡人多把閩南話稱作“福建話”）。

　　詹滄洲坐在陳慶炎身邊，掏出這疊新拍的照片，一張張講解:“這是小東山村祖廟翻新以后的樣子。希望總統先生有空的時候，回去看看。”實際上，每一張照片都已經細心地注上了拍攝地及拍攝物的名稱，小東山村的街道、樓房、祖廟、來往的人們，都仿佛近在眼前。陳慶炎拿著照片，微笑地看著，不時遞給夫人細瞧。據記者了解，陳慶炎的祖上，清代曾獲得過清政府頒發的牌匾，至今還在。

　　陳慶炎在祝賀新加坡廈門公會成立75周年的獻詞中提及，新加坡的宗鄉會館成立之初，主要是為了協助新客在新加坡安家落戶。多年來，新加坡廈門公會通過主辦各種公益活動，持續發揮重要的社會作用。此外，公會為促進不同群體間的相互了解和尊重做出了貢獻。

　　特寫1

　　聽記者用閩南話講解廈門 總統伉儷頻頻點頭

　　晚宴開始前，新加坡總統陳慶炎參觀了由廈門市直機關黨工委精心準備的“美麗廈門”書法攝影展，展覽匯聚了市直機關剛剛舉行的書法攝影大賽獲獎作品。記者有幸接受任務，向總統介紹作品，介紹廈門。

　　新加坡監察委員會主席黃章誼交代，總統聽、講普通話比較慢，最好用英文和福建話講解。

　　攝影作品中有廈門大學上弦場與建南大禮堂的照片，用普通話說陳嘉庚，總統與夫人沒什么反應，一用閩南話說，兩人頻頻點頭。鼓浪嶼照片中的紅屋頂，也引起了總統伉儷的關注。記者介紹曾任廈門大學校長的林文慶也住在鼓浪嶼上，總統再次點頭而笑。白鷺洲、筼筜湖的美景，讓總統駐足時間頗長，記者指著照片中的白鷺，介紹這是廈門的市鳥，而且有不少生活在另一張照片中的湖心島上。總統夫人好奇地核實，看是不是真的沒有人住在這座供白鷺生活的小島上。

　　在“海內存知己，天涯若比鄰”及范仲淹《岳陽樓記》、岳飛《滿江紅》等名篇書法作品前，總統停留頗久。他邊細看，邊聽關于中國名篇的介紹。記者 林曉云

　　特寫2

　　鄉音鄉情醉倒閩籍賓客　 “到廈門走走很親切”

　　紀念晚宴匯聚了近800位賓客，除了有祖籍地廈門的大量新加坡人，也力邀廈門團隊現場表演。廈門市直機關青年合唱團接連表演了多首歌曲。當聽到女聲合唱《美麗廈門》《鼓浪嶼之波》時，陳慶炎與夫人都放下了手中的餐具，仔細欣賞。在合唱團團長王曉梅設計的節目中，還有閩南話歌曲《愛拼才會贏》《望春風》等。

　　“濃濃的鄉音鄉情，我們很高興在新加坡能聽到，希望常回廈門走走看看。”父輩移民新加坡，自己在新加坡出生、成長的劉漢偉用閩南話說，現在新加坡與中國的交流很多，回廈門也很方便，他和家人以及許多朋友，都會利用假期回福建走走。“我帶兒子回去，他本來覺得中國很陌生，并不興奮。但一出廈門機場，他就亢奮起來，說很漂亮，沒想到家鄉發展這么快。”

　　他同桌的幾位福建籍賓客，都趕緊表達意見，說正是語言相通，讓回到閩南、去廈門走走成為“很親切”的事，也讓兩地商貿合作機會頗多。　文/圖 林曉云

　　【人物名片】

　　陳慶炎

　　陳慶炎出生在新加坡，曾在美國、澳大利亞留學，并獲得博士學位。他曾經擔任吳作棟總理內閣和李顯龍總理內閣的副總理兼國防及安全統籌部長，負責監督新加坡的防御和安全。歷任財政、貿易、教育和國防部等部長。2011年8月底，他當選新加坡總統。