廈門“閩南語進課堂”邁出新步伐
廈門市首屆學校閩南文化藝術展演現場。 東南網12月31日訊(福建日報廈門觀察記者) 由廈門市教育局、教育局語委辦主辦的“廈門市首屆學校閩南文化藝術展演”近日在廈門市青少年宮舉行,包括閩南童謠、歌仔戲、薌劇、木偶戲、答嘴鼓、南音等在內的多個節目一展風采。據說,這是為了檢驗幾年來廈門推行“閩南語進課堂”的成效。 這只是一個開始。據介紹,在廈門市政府頒布《廈門市閩南文化生態保護實驗區第二階段建設方案》后,廈門市教育局也出臺了配套方案,要求在2009年第一批31所“閩南方言與文化進課堂試點校”基礎上,逐步在中小學、幼兒園推廣閩南方言和文化,力爭到2015年有100所學校開展閩南語教育。 目前,廈門新成立了以教育系統人士為組成人員的推動“閩南語進課堂”領導小組,成員包括廈門市教育局分管領導、相關處室負責人以及各區教育局分管領導。由此可見,廈門推行“閩南語進課堂”要開始新一輪的變動。 政府積極民間冷落 青黃不接——這是廈門當前閩南語教育推廣的現狀。 馬先生夫妻倆都是閩南人,從小到大都講閩南話。但是,他們10歲的女兒一句閩南語都不會講。“我們平時在家里都是用普通話溝通交流,女兒在學校更是沒有講閩南話的機會。關鍵是,我們也沒有意識要培養女兒講閩南話。”馬先生稱。其實,馬先生一家人的情況并非個別現象。在廈門許多閩南籍家庭中,后代不會講閩南話非常普遍。 之前,廈門有不少學校為了推廣普通話,禁止學生在學校講閩南話,連課余時間之間的交談也要求講普通話。再加上涌入廈門的外地人口越來越多,講閩南話的人越來越少。 作為全國第一個文化生態保護實驗區,廈門在保護閩南文化方面做了許多新的嘗試與探索。 2004年,廈門市閩南文化研究會第二屆理事會會長、秘書長會議曾經提出,閩南文化要編成教材,并從2005年秋季開始在廈門的幼兒園、小學、初中、高中及大學推廣,從而形成一條鄉土教材教育鏈。但是這個建議并沒有得以順利實施。 2008年9月,關于廈門市閩南文化生態保護實驗區的建設規劃出臺了,要求在普及普通話的前提下,廈門要提倡青少年講閩南話,提倡公務員學閩南話。 2009年初,廈門市政府相關會議認為,普及閩南話應從娃娃抓起,決定把閩南話教育列入學校選修課程,讓廈門的中小學生來學習閩南方言與文化,從閩南方言環境的修復著手。 從2009年9月份起,閩南方言與文化開始正式進入廈門的幼兒園和小學課堂,首批選擇部分幼兒園和小學試行開課,最后爭取在廈門全市所有幼兒園、小學以及初中全面鋪開。廈門市政府還專門成立了《閩南方言與文化》編委會,編委會成員包括廈門市語委辦、閩南文化研究會、各區教育局等相關人士,并且指定廈門市閩南文化研究會負責編寫相關教材。據介紹,《閩南方言與文化》全套教程總共五冊,分為幼兒園、小學、初中三個階段。 教育推廣并不理想 政府的設想與初衷是好的,但在教育推廣實踐當中并非那么理想。 首先,許多家長認為,孩子小小年紀就要學習包括閩南話在內的多種語言,這可能會令他們混淆語言,并產生嚴重的語言學習障礙。有的家長甚至認為,如果沒有來自閩南語學習的干擾,孩子也許會更好地學習漢語。 對此,廈門市閩南文化研究會副會長、廈門大學人文學院退休教授周長楫表示,家長們大可不必擔心學習閩南話會影響其他語言的發展。至今沒有任何科學依據證明學習多種語言對孩子成長不利。 此外,對于閩南方言與文化的學習,非閩南籍學生會不會比閩南籍學生更費力呢?畢竟閩南籍的學生是近水樓臺先得月。 廈門前埔南區小學一直負責閩南童謠教學工作的洪秀老師表示,經過幾年閩南童謠教學實踐,她發現不管是哪個地方過來的學生,其實學習起閩南方言不存在所謂的“先天優勢”,閩南話對于大家都是一門“外語”。而且,許多的閩南籍學生也不會講閩南話。 同時,學校也有自己的難處。目前從上到下都一再要求學校減負,可是又有很多教育課都壓到學校來,如國防教育、廉政教育等,學校實在沒那么多課時。而且僅靠學校,力度有限,應該學校、家庭、社會“三管齊下”。 針對開展閩南語教學是否會增加學生負擔的疑問,周長楫稱,閩南語教學充分利用各學校現有的每周1到2節的校本課程時間進行,不組織傳統形式的考試,而是通過組織孩子們喜聞樂見的閩南語演講比賽、童謠表演等活動來鞏固、提高、檢驗學習成果。 閩南話作為一個語言學名詞來說,不僅指福建南部方言,而且是一個超地區、超省界甚至超國界的漢語方言。據初步統計,使用閩南話方言的人大約6000萬。而且,閩南地區是福建省經濟最為活躍的地區,也是對臺交流的前沿平臺和基地。“在中小學校開設閩南方言與文化課程,具有非常深遠的戰略意義。”周長楫表示。 |
- 2013-12-25閩南語——中國漢語的活化石
- 2013-12-25外來娃“被”學閩南語,有必要嗎
- 2013-12-24[人文風光] 廈門話與臺灣閩南語的區別
- 2013-12-19外來娃“被”學閩南語,有必要嗎?
- 2013-12-16福建師大招10名閩南語播音與主持專業學生
- 2013-12-09福師大第五屆閩歌賽:不會閩南語照樣放聲唱