?

該店鋪打出的促銷標語惹爭議 記者 陳小斌攝

海西晨報訊（記者 陳小斌）昨天正值母親節，不少商家借此展開促銷。但是，加州商業廣場的一家服裝店打出“您娘可好”的標語，引發部分市民的不滿。

記者昨日在該商場看到，服裝店門口立著一個廣告牌，“您娘可好”四個大字十分醒目。不少經過該廣告的市民，都忍不住駐足瀏覽一下廣告牌的信息。

市民葉小姐表示：“這種宣傳標語會不會有點不合適？這四個字在閩南話中有罵人的意思，看到這廣告牌，我反倒沒進去買衣服的欲望。”

“我不贊同這種做法。母親節本來就是要感恩母親，商家做文案時還是要尊重下母親這個稱呼，雖然看起來有點意思，但是個人認為不適合。”市民李小姐說。

市民陳先生卻認為，這個創意挺有意思的：“本來被理解為罵人的四個字，這樣一轉換，反倒覺得挺新穎的。”

服裝店工作人員許小姐表示，前幾天他們就立出這塊廣告牌，不僅加州商業廣場這家店有，廈門的其他家門店也有。“我們覺得這廣告語挺標新立異的，主要是為了吸引市民朋友光顧門店。”

專家說法

彭一萬：不可容忍

廈門市旅游局原局長、廈門文化名人彭一萬認為，商家的做法“不可容忍”。“這4個字在閩南語中，是侮辱母親的低俗、貶義、下流不堪的話，已經是約定俗成的。大家都知道這4個字帶有貶義寓意，即使再怎么創新，這種意思是改變不了的。母親是偉大的，這種低俗的推銷方法很有歧義，個人不建議商家使用這類語言。”