翔安新城魅力初顯。朱毅力　攝

翔安新城日新月異。張?zhí)祢湣z

東南網(wǎng)9月8日訊（福建日?qǐng)?bào)記者 蒙少祥）迪拜酋長(zhǎng)拉希德在《我的構(gòu)想》一書中講過(guò)一個(gè)阿拉伯寓言——非洲大草原上，每天清晨，羚羊醒來(lái)便懂得自己要跑得比獅子快，否則命運(yùn)便是死亡；同樣，每天清晨，獅子醒來(lái)便懂得自己要跑得比最慢的羚羊快，否則就會(huì)被餓死。

其實(shí)，國(guó)家如此，城市如此，企業(yè)如此，因?yàn)闄C(jī)會(huì)總是屬于跑得比別人快的人。

位于廈漳泉閩南“金三角”中心地帶的廈門市翔安區(qū)，就是這么一個(gè)跑得比別的快的行政區(qū)——今年1-8月，翔安區(qū)合同利用外資2.62億美元，實(shí)際利用外資1.48億美元，新批內(nèi)資項(xiàng)目1062個(gè)，增資115個(gè)，注冊(cè)資本總額48.31億元，實(shí)際利用外資增幅領(lǐng)跑全市。值得一提的是，翔安區(qū)合同利用外資早在今年5月就完成市下達(dá)年度任務(wù)的142.12%，提前七個(gè)月完成全年任務(wù)，合同利用內(nèi)資提前半年完成全年任務(wù)。

致力百姓富，建設(shè)生態(tài)美。翔安區(qū)委書記陳永裕表示，按照省委省政府和市委市政府的決策部署，翔安區(qū)將以深入實(shí)施美麗廈門戰(zhàn)略規(guī)劃為契機(jī)，以“等不起”、“坐不住”、“慢不得”的危機(jī)感和緊迫感，緊盯年度目標(biāo)，扎實(shí)做好下半年經(jīng)濟(jì)工作，奮力為“百姓富、生態(tài)美”和建設(shè)美麗廈門多做貢獻(xiàn)。

作為廈門推進(jìn)跨島發(fā)展戰(zhàn)略新設(shè)立的行政區(qū)，翔安，這一塊曾經(jīng)荒蕪的土地已發(fā)生了翻天覆地的變化，基礎(chǔ)設(shè)施日臻完善，產(chǎn)業(yè)集聚逐步凸顯，濱海新城已現(xiàn)雛形，社會(huì)事業(yè)蒸蒸日上。可以說(shuō)，翔安已經(jīng)成為廈門乃至海西最具發(fā)展活力和發(fā)展?jié)摿Φ膮^(qū)域之一。

如今，翔安已成投資創(chuàng)業(yè)的熱土，投資翔安就是投資未來(lái)！