翔安新城魅力初顯。朱毅力　攝

翔安新城日新月異。張?zhí)祢湣z

東南網(wǎng)9月8日訊（福建日?qǐng)?bào)記者 蒙少祥）迪拜酋長(zhǎng)拉希德在《我的構(gòu)想》一書中講過(guò)一個(gè)阿拉伯寓言——非洲大草原上，每天清晨，羚羊醒來(lái)便懂得自己要跑得比獅子快，否則命運(yùn)便是死亡；同樣，每天清晨，獅子醒來(lái)便懂得自己要跑得比最慢的羚羊快，否則就會(huì)被餓死。

其實(shí)，國(guó)家如此，城市如此，企業(yè)如此，因?yàn)闄C(jī)會(huì)總是屬于跑得比別人快的人。

位于廈漳泉閩南“金三角”中心地帶的廈門市翔安區(qū)，就是這么一個(gè)跑得比別的快的行政區(qū)——今年1-8月，翔安區(qū)合同利用外資2.62億美元，實(shí)際利用外資1.48億美元，新批內(nèi)資項(xiàng)目1062個(gè)，增資115個(gè)，注冊(cè)資本總額48.31億元，實(shí)際利用外資增幅領(lǐng)跑全市。值得一提的是，翔安區(qū)合同利用外資早在今年5月就完成市下達(dá)年度任務(wù)的142.12%，提前七個(gè)月完成全年任務(wù)，合同利用內(nèi)資提前半年完成全年任務(wù)。

致力百姓富，建設(shè)生態(tài)美。翔安區(qū)委書記陳永裕表示，按照省委省政府和市委市政府的決策部署，翔安區(qū)將以深入實(shí)施美麗廈門戰(zhàn)略規(guī)劃為契機(jī)，以“等不起”、“坐不住”、“慢不得”的危機(jī)感和緊迫感，緊盯年度目標(biāo)，扎實(shí)做好下半年經(jīng)濟(jì)工作，奮力為“百姓富、生態(tài)美”和建設(shè)美麗廈門多做貢獻(xiàn)。

作為廈門推進(jìn)跨島發(fā)展戰(zhàn)略新設(shè)立的行政區(qū)，翔安，這一塊曾經(jīng)荒蕪的土地已發(fā)生了翻天覆地的變化，基礎(chǔ)設(shè)施日臻完善，產(chǎn)業(yè)集聚逐步凸顯，濱海新城已現(xiàn)雛形，社會(huì)事業(yè)蒸蒸日上。可以說(shuō)，翔安已經(jīng)成為廈門乃至海西最具發(fā)展活力和發(fā)展?jié)摿Φ膮^(qū)域之一。

如今，翔安已成投資創(chuàng)業(yè)的熱土，投資翔安就是投資未來(lái)！

新店農(nóng)漁民轉(zhuǎn)產(chǎn)就業(yè)基地。朱毅力攝

栽好梧桐——投資創(chuàng)業(yè)熱土催生“翔安速度”

30年前，深圳速度是人們形容建設(shè)速度非常快的一個(gè)詞。如今，翔安速度也成為廈門人話語(yǔ)中的一個(gè)新興詞語(yǔ)。作為廈門島外四區(qū)中的后起之秀，翔安區(qū)一片欣欣向榮之勢(shì)感染著每一個(gè)人。

今年1-7月，翔安區(qū)經(jīng)濟(jì)再度交出了一份令人矚目的成績(jī)單，地區(qū)生產(chǎn)總值同比增長(zhǎng)15.5%，規(guī)上工業(yè)總產(chǎn)值同比增長(zhǎng)24%,區(qū)財(cái)政收入同比增長(zhǎng)46.1%,地區(qū)生產(chǎn)總值、規(guī)上工業(yè)總產(chǎn)值、區(qū)財(cái)政收入、實(shí)際利用外資四項(xiàng)指標(biāo)增幅領(lǐng)跑全市，讓人再次驚嘆“翔安速度”。

在紛紛驚嘆“翔安速度”之余，許多人在思考著——年輕的翔安是如何跨越發(fā)展成為投資創(chuàng)業(yè)、安居樂(lè)業(yè)的一方熱土呢？

翔安區(qū)的開發(fā)建設(shè)，最早是從修橋鋪路開始。建區(qū)伊始，建設(shè)者在翔安空白的地圖上畫上的第一個(gè)符號(hào)，就是全省最寬的翔安大道。緊接著，國(guó)內(nèi)首條海底隧道翔安隧道2010年4月建成通車。翔安大道與翔安海底隧道的建成，如同打通翔安發(fā)展的任督二脈，昔日被稱為“風(fēng)頭水尾”的翔安，一下子縮短了與廈門本島的空間距離。從原來(lái)到廈門島需要2小時(shí)最遠(yuǎn)的交通死角，一舉成為出島后的一線區(qū)域。現(xiàn)在，如織的車流、人流朝著翔安奔涌而來(lái)，讓這一片曾經(jīng)靜寂的土地變得熱鬧非凡。

在美麗廈門戰(zhàn)略規(guī)劃的引領(lǐng)下，通過(guò)“三規(guī)合一”和生態(tài)紅線的劃定，將使翔安區(qū)的空間優(yōu)勢(shì)、后發(fā)優(yōu)勢(shì)和區(qū)位優(yōu)勢(shì)更加凸顯、任務(wù)更加重大、使命更加光榮。今后翔安的空間布局和發(fā)展思路將愈加清晰，將形成四大主體功能區(qū)：生態(tài)保護(hù)及都市農(nóng)業(yè)、休閑旅游區(qū)；火炬（翔安）產(chǎn)業(yè)區(qū)及翔安工業(yè)區(qū)；東部市級(jí)中心及翔安新城；兩岸新興產(chǎn)業(yè)和現(xiàn)代服務(wù)業(yè)合作示范區(qū)及大嶝航空城。

圍繞美麗廈門“兩個(gè)百年”的發(fā)展愿景，今天，新興的翔安正朝著建設(shè)產(chǎn)業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力強(qiáng)、城區(qū)輻射力大、對(duì)臺(tái)深度融合、生態(tài)優(yōu)美宜居、社會(huì)和諧富裕，具有表率示范意義的廈門東部新城區(qū)，全力打造“美麗廈門·典范翔安”。

栽好“梧桐樹”，招引“金鳳凰”。正是翔安區(qū)快速的崛起，吸引了世人熱切關(guān)注的目光，各式各樣的“金鳳凰”紛紛在翔安落地而棲。

位于翔安的廈門新機(jī)場(chǎng)建設(shè)工地。張?zhí)祢湐z

引鳳筑巢——調(diào)動(dòng)以企業(yè)為市場(chǎng)主體的招商引資積極性

前不久，一只強(qiáng)有力的“大手”從大洋彼岸伸過(guò)來(lái)，與位于翔安工業(yè)區(qū)內(nèi)的廈門西霸士連接器有限公司緊緊地握在了一起。作為全球最大的無(wú)源電子元件供應(yīng)商，美國(guó)泰科憑借50多年的領(lǐng)先地位，2013年銷售額達(dá)133億美元，公司設(shè)計(jì)和制造的約50萬(wàn)種產(chǎn)品。經(jīng)過(guò)多輪談判，西霸士與美國(guó)泰科已就雙方股權(quán)合作一事達(dá)成了一致意見(jiàn)，并簽署了《框架協(xié)議》，計(jì)劃在今年內(nèi)實(shí)現(xiàn)實(shí)質(zhì)性的合作。

這就意味著，西霸士已確定“嫁接”美國(guó)泰科，從而強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手，奠定全球連接器生產(chǎn)的“霸主地位”。西霸士眾多在翔安誕生的高技術(shù)產(chǎn)品，將很快輸往世界各地。

這是翔安區(qū)以商引商，促進(jìn)翔安本土企業(yè)與國(guó)際行業(yè)巨頭合作共贏的又一重大成果。今年，西霸士“嫁接”美國(guó)泰科，成為繼2011年銀鷺食品“嫁接”瑞士雀巢、2013年翔豐節(jié)水“嫁接”美國(guó)TORO之后，翔安第三例境內(nèi)外企業(yè)的“聯(lián)姻”案例。

翔安區(qū)長(zhǎng)陳飛銘介紹說(shuō)，按照美麗廈門的戰(zhàn)略規(guī)劃，在加快產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)方面，今后翔安區(qū)將重點(diǎn)發(fā)展臨空產(chǎn)業(yè)、高端服務(wù)業(yè)、光電子信息等新興產(chǎn)業(yè)。而“以商引商”在翔安區(qū)的招商引資工作中占有重要地位。翔安區(qū)不僅將繼續(xù)推動(dòng)本土企業(yè)與國(guó)際行業(yè)巨頭的強(qiáng)強(qiáng)合作，還將把企業(yè)總部會(huì)館、南部新城CBD作為招商引資重點(diǎn)，鼓勵(lì)跨國(guó)公司和國(guó)內(nèi)大型企業(yè)在該區(qū)設(shè)立營(yíng)銷中心、采購(gòu)中心、研發(fā)中心，努力實(shí)現(xiàn)招商方向和方式的轉(zhuǎn)變。

翔安區(qū)目前在談的項(xiàng)目主要有萬(wàn)達(dá)城市綜合體、日月元科技等，全年?duì)幦『贤猛赓Y完成2.8億美元，同比增長(zhǎng)130%以上。在實(shí)際利用外資方面，接下來(lái)4個(gè)月將奮力完成全年實(shí)際利用外資任務(wù)。在合同利用內(nèi)資方面，預(yù)計(jì)全年可完成60億元以上，同比增長(zhǎng)59%以上，創(chuàng)建區(qū)11年新高。

本報(bào)記者帶你看看未來(lái)的翔安——

廈門東部一顆璀璨明珠在冉冉升起

生態(tài)翔安，生機(jī)盎然生機(jī)盎然。圖為大帽山三角梅園圖為大帽山三角梅園。雷艷平 攝

涼風(fēng)徐徐，海浪滔滔。

在翔安區(qū)大嶝島東側(cè)附近的海域，這里將崛起未來(lái)的翔安國(guó)際機(jī)場(chǎng)。盡管翔安國(guó)際機(jī)場(chǎng)還處于前期的填海造地，但是原本平靜的大嶝海域，已轉(zhuǎn)化為隨處可見(jiàn)的熱火朝天的施工現(xiàn)場(chǎng)。按照規(guī)劃，翔安國(guó)際機(jī)場(chǎng)將成為一個(gè)門戶型樞紐機(jī)場(chǎng)，除了滿足廈泉漳大都市區(qū)航空運(yùn)輸需求，同時(shí)還要輻射福建全省、浙南、贛南、粵東乃至臺(tái)灣地區(qū)。屆時(shí)，廈門高崎機(jī)場(chǎng)的國(guó)際航線與大部分國(guó)內(nèi)干線航線將搬到翔安國(guó)際機(jī)場(chǎng)。

翔安國(guó)際機(jī)場(chǎng)只是翔安未來(lái)崛起的一個(gè)小小縮影。翔安建區(qū)短短的11年，在歷史長(zhǎng)河中，只不過(guò)是短暫的一瞬，但翔安區(qū)從曾經(jīng)的“雛鷹”，搖身一變，成了展翅翱翔的雄鷹。

翔安位居廈漳泉閩南“金三角”中心地帶，獨(dú)特的區(qū)位，形成了便捷的海陸空交通。翔安全區(qū)三面環(huán)海，陸地總面積420平方公里，其中，可開發(fā)陸域面積達(dá)200平方公里。海域面積134平方公里，占全市39%，海岸線長(zhǎng)75公里，是全市海岸線最長(zhǎng)的行政區(qū)，其中深水岸線長(zhǎng)4.8公里，可規(guī)劃建設(shè)20個(gè)萬(wàn)噸級(jí)泊位，發(fā)展?jié)摿艽蟆?/p>

可以說(shuō)，翔安正快速崛起成為廈門東部一顆璀璨明珠，一座宜居宜業(yè)的現(xiàn)代化濱海新城屹立在人們眼前。目前，翔安多個(gè)省市重點(diǎn)項(xiàng)目正在規(guī)劃建設(shè)中，這將成為翔安區(qū)未來(lái)發(fā)展的巨型“發(fā)動(dòng)機(jī)”，包括兩岸新興產(chǎn)業(yè)和現(xiàn)代服務(wù)業(yè)合作示范區(qū)、廈門東部市級(jí)中心、翔安國(guó)際機(jī)場(chǎng)、企業(yè)總部會(huì)館等數(shù)十個(gè)重點(diǎn)項(xiàng)目，都已經(jīng)在翔安區(qū)這一片熱土落戶，有的已經(jīng)開工建設(shè)。

最為令人關(guān)注的是，《美麗廈門戰(zhàn)略規(guī)劃》已經(jīng)確定把廈門東部市級(jí)中心選址在翔安區(qū)的東坑灣，如今啟動(dòng)區(qū)征地拆遷、招商引資等工作也拉開了序幕。

而根據(jù)省政府發(fā)布的《城鄉(xiāng)基礎(chǔ)設(shè)施提升行動(dòng)計(jì)劃實(shí)施方案（2014—2015年）》，投資400億元的翔安國(guó)際機(jī)場(chǎng)項(xiàng)目力爭(zhēng)明年正式動(dòng)工建設(shè)，廈門翔安機(jī)場(chǎng)高速項(xiàng)目也將在今年動(dòng)工，其中翔安機(jī)場(chǎng)高速南段近期即將開工建設(shè)，為施工提供進(jìn)出場(chǎng)通道。

根據(jù)國(guó)務(wù)院關(guān)于兩岸綜改方案的精神，一個(gè)“新特區(qū)”在翔安區(qū)拔地而起。這個(gè)特區(qū)就是大陸首個(gè)以兩岸產(chǎn)業(yè)合作為主題的國(guó)家級(jí)示范區(qū)——廈門兩岸新興產(chǎn)業(yè)和現(xiàn)代服務(wù)業(yè)合作示范區(qū)。可以說(shuō)，合作示范區(qū)是黨和國(guó)家做出的一項(xiàng)重大戰(zhàn)略決策，是福建省、廈門市在兩岸交流合作中戰(zhàn)略地位的又一次提升。本報(bào)記者　蒙少祥

未來(lái)發(fā)展看翔安（記者 蒙少祥）

翔安，是廈門實(shí)施跨島發(fā)展戰(zhàn)略的幸運(yùn)兒和實(shí)踐者。2002年6月，時(shí)任福建省省長(zhǎng)的習(xí)近平同志，在廈門調(diào)研時(shí)提出了廈門應(yīng)當(dāng)“跨島發(fā)展”的戰(zhàn)略，并明確指出，廈門的發(fā)展應(yīng)當(dāng)堅(jiān)持提升本島與拓展海灣、城市轉(zhuǎn)型與經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型、農(nóng)村工業(yè)化與城市化、突顯城市特色與保護(hù)海灣生態(tài)“四個(gè)結(jié)合”的指導(dǎo)原則和重大舉措。

這一睿智而富有強(qiáng)烈現(xiàn)代開拓意識(shí)的思路，給廈門指明了一條大發(fā)展的正確方向，翔安區(qū)因此應(yīng)運(yùn)而生。

年輕的翔安，雖然發(fā)展基礎(chǔ)弱了一些，但是，翔安腹地遼闊，一張白紙好作畫。今年起，翔安區(qū)邁入了全面深化改革、建設(shè)美麗新城關(guān)鍵年。全區(qū)上下正全力迎頭趕上。努力打通各斷頭路，啟動(dòng)建設(shè)機(jī)場(chǎng)快速路，加快構(gòu)筑新城“五縱五橫”交通路網(wǎng)，著手廈門“東大門”前期規(guī)劃……

年輕的翔安富有激情極具活力。近年來(lái)，伴隨翔安片區(qū)的強(qiáng)勢(shì)崛起，翔安儼然成了眾多購(gòu)房者追捧的置業(yè)熱土。今年8月7日，位于翔安區(qū)2014XP04商住地是廈門今年出讓的最小地塊，最后以5.18億元拍出，樓面價(jià)12634.15元/平方米，溢價(jià)率57.9%，刷新了之前的紀(jì)錄，晉升為翔安新地王。

一直以來(lái)，翔安未來(lái)的發(fā)展和規(guī)劃都是社會(huì)關(guān)注的焦點(diǎn)。作為島外的后起之秀，翔安有著其獨(dú)特的區(qū)域發(fā)展優(yōu)勢(shì)，作為聯(lián)通廈漳泉同城化的核心區(qū)域，翔安不管是在交通上、還是在其他配套上，未來(lái)的發(fā)展前景都被廣泛看好。可以說(shuō)，如今翔安的地位就像上海的浦東一樣，投資翔安就是投資未來(lái)，只要循序漸進(jìn)發(fā)展起來(lái)，未來(lái)前景非常好。

回顧建區(qū)11年，翔安從一窮二白厚積薄發(fā)，夯實(shí)了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，經(jīng)濟(jì)社會(huì)取得了長(zhǎng)足發(fā)展。未來(lái)，翔安必將高歌猛進(jìn)，展翅高翔。我們有理由相信，廈門未來(lái)發(fā)展要看翔安。