大力構建溫馨美麗家園

隨著居民的逐漸入住，洋唐保障性居住區熱鬧了起來。周圍的商鋪開張了，附屬學校建成了，人們的臉上始終洋溢著笑容。

一個魅力城區，不僅要有現代化的高樓，更要有溫馨美麗的家園。正處于產業、城區、社會“三個轉型”的關鍵時期的翔安區，在加速城市化進程的同時，又以城區和社會的轉型，促進農漁民向城市居民的轉型，使他們能夠安居樂業，分享社會經濟發展的成果。

翔安，正大踏步邁向配套齊全的生態新城。接下來，這里將全力配合推進翔安機場、軌道交通、第二東通道等重大交通設施建設，加快濱海東大道、翔安南路、海翔大道及新城核心區配套道路建設，構建快速便捷的內外交通網絡。

正在試點建設的“海綿城市”，也讓翔安人引以為傲。在這背后，是大力推進的綜合管廊試點建設，以及東部固廢配套工程、輸變電站、海水淡化等項目建設。此外，大規模的畜禽退養和九溪流域綜合整治，也將繼續強勢拉開，一幅“百姓富·生態美”、高新節能的生態城區的壯美圖景鋪展開來。

翔安的廣袤農村，處處拂動著美麗廈門共同締造的強勁東風。今后，這里還將全面推進“美麗鄉村”建設，優化村莊規劃，實施農村亮燈工程，優化農村客運公交線路，推動村（居）活動中心、社區公園、社區廣場和休閑納涼點建設。改造提升新店、馬巷城區，探索內厝新型城鎮化建設，推進新圩綜合配套改革試點，打造大嶝航空城——翔安的5個鎮街，都將肩負著不同的使命，展翅翱翔。

一種共同精神，“種”在越來越多老百姓心間。翔安還將充分發揮各類社會組織協同治理作用，努力形成“縱向到底、橫向到邊”的社會多元治理網絡，引導群眾共建美好家園。

【點擊】

翔安下半年發展關鍵詞

產業升級

圍繞大數據、云計算、“互聯網+”等發展趨勢，培育戰略性新興產業，提升企業智能化、信息化水平，扶持有市場、有效益的大型骨干企業增資擴產，形成龍頭效應，帶動產業向高端化發展，引導上下游企業“成龍配套”。

項目帶動

全力支持并配合推進火炬（翔安）產業區、東部市級中心、兩岸新興產業和現代服務業合作示范區、海西商貿物流城、翔安機場等重大片區建設，加快新城核心區“五縱五橫”、翔安東路、美上路等主干路網建設。

民生保障

著力提高轉產就業基地的運營實效，積極開發一批公益性崗位，確保全年轉移被征地農民和海域退養漁民7000人以上。加快廈門演藝學院、廈門科技中學翔安校區建設，力促雙十中學、廈門實驗小學落地辦學。