廈門日報訊（記者 王元暉 通訊員 林瑞聲蔡江沈）昨日天氣寒冷，但在廈門新機場的施工現場，工人們充滿干勁的面龐上卻不時滲出汗珠。在翔安數十個大大小小的重大項目建設工地上，時刻都涌動著建設美麗廈門的火熱氛圍。

昨天上午拉開帷幕的翔安區第三屆人民代表大會第六次會議同樣氣氛熱烈，來自轄區各行各業、各條戰線的159名代表肩負著人民的囑托，齊聚一堂，共同聽取2016年翔安區政府工作報告。

市委、市政府美麗廈門戰略規劃為翔安帶來了前所未有的生機和活力，一幅“典范翔安”的宏偉圖景也在這片土地上越來越快地變為現實。穩增長、調結構、促改革、惠民生、防風險，翔安的產業發展、新城建設、人民生活已經實現“三個新跨越”。

創新、協調、綠色、開放、共享，“五大發展”理念，再次為新常態下的翔安發展指明了方向。今天的翔安，正以美麗廈門戰略規劃為引領，以打造大平臺、建設新城區、實現快發展為主線，在“典范翔安”的征途上快步前行。

【解讀翔安區政府工作報告】

打造大平臺 建設新城區 實現快發展

用“五大發展”理念建設典范翔安

翔安新城一角。（記者 王火炎航拍器攝）

翔安創新孵化中心。

百姓共享美麗鄉村共同締造的成果。

香山郊野公園。（本組圖/朱毅力 張天驕攝）

昨天上午，翔安區第三屆人民代表大會第六次會議拉開帷幕，來自轄區各行各業、各條戰線的159名代表肩負著人民的囑托，齊聚一堂，共同聽取了翔安區區長游有雄代表區政府向大會作的2016年政府工作報告。

市委、市政府美麗廈門戰略規劃為翔安帶來了前所未有的生機和活力，一幅“典范翔安”的宏偉圖景也在這片土地上越來越快地變為現實。穩增長、調結構、促改革、惠民生、防風險，翔安的產業發展、新城建設、人民生活已經實現“三個新跨越”。

創新、協調、綠色、開放、共享，“五大發展”理念，再次為新常態下的翔安發展明確指出了方向。今天的翔安，正以美麗廈門戰略規劃為引領，以打造大平臺、建設新城區、實現快發展為主線，在“典范翔安”的征途上快步前行。