上世紀三十年代作為廈語電影拍攝地的大同路。

廈語電影《梁山伯與祝英臺》。

廈門日報訊（文/盧志明 武瑤瑤 程雨姣 圖/洪卜仁 滕夢瑤 武瑤瑤）廈門是廈語電影（即“廈門話電影”）的重要發(fā)源地，在中國電影發(fā)展史上，可謂花開別樣，其獨樹一幟的歷史風華與傳播脈絡，最近成為了臺灣以及海外相關人士關注的焦點。上世紀三十年代，廈語電影嶄露頭角，后來曾風行一時，不僅在閩南廣受歡迎，也成為了香港、臺灣及東南亞等地觀眾的摯愛。近日，本報記者為挖掘這一本土文化，訪專家、挖史料、尋史跡，揭開了廈語電影的繁華往事和鮮為人知的故事。

廈語電影

演繹一段摩登歲月

廈門文史專家郭坤聰先生在接受本報記者的采訪時說，“上世紀三十年代廈語電影就在廈門出現(xiàn)。”

郭先生向我們展示了他的收藏，一張張思明戲院、金城戲院、中華影院曾放映過的影片海報，也是那個時代最摩登的記憶。早期的廈語片有《陳靖姑》、《陳三五娘》、《梁山伯與祝英臺》，后來還有《番婆弄》、《查某愛吃醋》等。影片熟悉的廈門鄉(xiāng)音為藝術增添了一份親和，也加深了觀眾的地緣感。

最讓郭老難忘的“廈語片”是由廈門姑娘鷺紅主演的電影《相逢恨晚》，該片由菲律賓僑商伍鴻卜及戴佑敏等人在香港組建的“新光影業(yè)公司”拍攝，是香港出產(chǎn)的第一部“廈語片”。曾先后在東南亞多地和臺灣上映，成為了香港“廈語片”的開路先鋒，深受閩南籍僑胞和臺胞的喜愛。

上世紀五十年代廈語影后《小娟專輯》。

上世紀五十年代的廈語電影廣告。

備受僑胞矚目

催生臺灣閩南語電影

郭坤聰先生告訴我們:“廈語片曾經(jīng)輝煌一時，從上世紀三十年代到六十年代，總產(chǎn)量超過300部，廣泛發(fā)行于臺灣、香港和南洋等地，充滿鄉(xiāng)情的廈語片保持著極高的賣座率。我們從一張上世紀五十年代的廈門廈語電影廣告中看到了“廈語電影萬戲之王”、“福建僑胞必看”、“新加坡人必看”、“福建僑胞一致矚目”等廣告詞匯。

廈語電影還催生了同屬閩南語系的臺灣閩南語電影。據(jù)記載，1949年，臺灣引進了第一部廈語古裝戲劇片《雪梅思君》，獲得熱烈的回響。上世紀五十年代，廈語片大量進入臺灣。幾年后的1955年臺灣的《六才子西廂記》被認為是第一部臺灣閩南語電影。

鄉(xiāng)音鄉(xiāng)影

廈門元素為影片增色

專家指出，廈語電影中有幾個重要的廈門因素。古裝的廈語電影中，一般都采用南音配音，把古老的南音較好地應用在電影配樂中。我們有幸取得當年廈門影星小娟與南音樂師配曲的現(xiàn)場照。

廈門籍影星在廈語電影中熠熠生輝，鷺紅的處女作《相逢恨晚》的成功，為廈語片帶來了一股清風。后來和鷺紅一同出演廈語片《兒女情深》的女孩“小娟”，也是廈門人，因其在《梁山伯與祝英臺》中的出色反串，摘得臺灣金馬獎“最佳演技特別獎”，后又憑《花木蘭》榮獲“亞太影后”的桂冠。廈語影星中的小雯、胡同、鷺芬等也都是廈門人。

廈語影片中廈門城市形象為影片增色不少。拍攝《相逢恨晚》時，選擇在大同路一帶取景。后來廈門的街市和一些著名樓房，如鸚哥樓、伍芳樓等，也成為拍攝背景。特別是1948年新光公司拍攝的“鄉(xiāng)愁”紀錄片《廈門風光》，展示了虎溪巖、白鹿洞、南普陀、鼓浪嶼、中山公園等廈門景觀，受到僑胞臺胞的喜愛。

影星鷺紅。

【揭秘】

洪卜仁:

我與鷺紅的

校友緣

說到廈語電影中的那些名角，接受我們采訪的洪卜仁先生說，必須特別提一下鷺紅，他和這位影星還有同學之誼:當時鷺紅在廈門第一女子中學，而他在廈門第一男子中學，在抗戰(zhàn)時期，兩所學校合稱為“廈門一中”，因此，他們成為名符其實的校友。最值得回憶的是，鷺紅還未出名前，他們倆就已認識，如今，年至耄耋的鷺紅女士定居香港。上世紀90年代初期，鷺紅回廈，他們曾一起參加了廈門一中的校友會，洪卜仁到香港時也曾與她敘舊。

洪卜仁揭秘，鷺紅有個姐姐叫鷺芬，也是廈語電影的影星，而鷺紅走上影星之路純屬偶然，她當時是被一位導演看中，劇情需要一位純真的女孩形象。那時，19歲的鷺紅“顧盼間如盈盈秋水”，是學校文體活動的積極參與者，演出過《雷雨之夜》等話劇，齒若編貝，濃發(fā)如云，溫文平和，自然清新的南國兒女氣質與電影要求契合，立刻被選中。洪卜仁說，鷺紅曾坦言:“當時其實很懵懂，并不了解電影。”作為銀幕新人的她，戲里戲外都十分努力，最終交出了滿意的答卷。可以說，她的處女作《相逢恨晚》的成功促使了廈語片迎來一段歲月風華。

文/圖 滕夢瑤 張伊娜