翔安新城一隅

看設施 城區變化日新月異

在翔安新機場項目建設現場，打樁聲“咚咚”作響，工程車你來我往，一派火熱的建設場景。

翔安東路、翔安南路、海翔大道等構成的路網上，一輛輛汽車疾馳而過，通往翔安各個角落。

提升改造后的新興街、內厝舊街等傳統商業街煥然一新，新店、馬巷鎮區更是快速拓展，變化日新月異，翔安區的城區市政配套功能在不斷提升。

五年來，翔安區堅持城鄉統籌、產城融合，人居環境明顯改善，城區承載力和宜居度不斷提升。現在的翔安，已然脫胎換骨，現代濱海新城雛形已現。

看民生 百姓的錢袋子鼓起來

如何讓被征地農民和海域退養漁民成功轉產就業？這五年來，翔安區委、區政府一直在用心。

設立了10億元民生保障基金，制定完善“民生新15條”政策措施，建成3個轉產就業基地……這五年來，翔安區轉移被征地農民和海域退養漁民超3萬人，其間農漁民不僅“錢袋子”沒小，更是鼓起來，農民人均可支配收入年均增長13.4%。

同時，建立被征地人員基本養老保險“零負擔參保”模式，社會保障和救助體系逐步完善，保障覆蓋面進一步擴大。

這些，都是翔安區堅持以人為本、執政為民，讓人民生活水平持續提高的縮影。

五年來，翔安區還新建擴建和改造中小學、幼兒園53所，啟動實施分級診療，推進82個村（居）標準化衛生所建設，實施文化惠民工程，讓老百姓在翔安區的跨越發展中，享受到了實實在在的福祉。