海西晨報(bào)訊(記者許蔚菡)廈門首批閩南話水平測試“考官”將從這里誕生———今日,在大同中學(xué),220人將接受閩南話水平測試。 “這些人就會是擔(dān)任明年‘閩南話水平等級測試’的測試員。”廈門市語言文字工作委員會辦公室(簡稱“市語委辦”)的王松青介紹,閩南話水平測試員考試目前還沒有面向社會開放,這些赴考人員來自教育系統(tǒng)、文化系統(tǒng)以及廣電系統(tǒng),都是從事閩南文化相關(guān)工作的人員。 據(jù)稱,正式的、面向社會大眾的閩南話水平等級測試最快也要在明年1月才能舉行。 全程口試四個題型 王松青說,閩南話水平等級測試全程口試,類似普通話考試,每人大約考10分鐘,分四個部分,簡單來說就是朗讀詞語100個;進(jìn)行情景對話,常用句子20句;朗讀短文1篇;命題說話1題。 其中,閩南話常用詞匯總量在2萬個左右;從包括生活飲食、動物植物、風(fēng)土人情、數(shù)量虛詞、行為動作等十多個類別的100個閩南話詞匯中,隨機(jī)抽取部分讓測試者清晰讀出,這部分的分值為20分。閩南話常用句子共300句,隨機(jī)抽取5個常用句或?qū)υ捑洌瑴y試者按閩南話說話習(xí)慣熟練地依次讀出,這部分分值為20分。用閩南話朗讀經(jīng)典作品共40篇,這一部分在測試聲母、韻母、聲調(diào)、變聲標(biāo)準(zhǔn)程度的同時,更將重點(diǎn)測試連續(xù)變音、停練、語調(diào)以及流暢程度,分值30分。命題說話,如考生用閩南話介紹自己、談?wù)勯}南特色飲食、我的朋友等等話題,分值30分。 所有的試題范圍都來自已經(jīng)完成的《閩南話水平測試大綱》,該《大綱》收錄2萬條詞條,它們是從閩南話7萬多個詞條中選出的,比例大約為25%。 同時,測試不當(dāng)場打分,將采用錄音的方式,幾個評委共同審聽后才會給分。 報(bào)名者均在30歲以上 今天參加考試的,都可能是未來的閩南話水平測試官。因此,當(dāng)初在報(bào)名的年齡上,語委辦就設(shè)定了門檻———30歲到65歲。 王松青說,前期,他們還組織了這些人進(jìn)行培訓(xùn)。今天的考試成績在90分及以上才算過關(guān)。之后,他們還將進(jìn)行聽、寫、評方面的加強(qiáng)培訓(xùn),這些“關(guān)”都過了,他們才能成為一名合格的考官。 那么,這些“考官的考官”是誰呢?據(jù)介紹,有資格當(dāng)“考官的考官”的是像廈大中文系教授周長楫、廈門市閩南文化研究會會長陳耕等這樣長期致力于閩南文化推廣的8位“大咖”。 廈漳泉腔調(diào)標(biāo)準(zhǔn)就好 有人問,廈門、泉州、漳州三地閩南話的聲調(diào)不盡相同,等級測試怎么評判? 王松青說,還是以“純正度”來評判,即不分廈門、泉州還是漳州,比如你說的是漳州版的,從漳州角度來說很標(biāo)準(zhǔn),那就行了。“不會說因?yàn)椴皇菑B門腔,就扣分。” 據(jù)悉,本次測試則主要以廈門語音為主,未來或開設(shè)漳泉等地的閩南話水平測試員培訓(xùn)班。到了正式的測試,還會照顧到不同地區(qū)的腔調(diào),即沒有要求以哪個地區(qū)的閩南話發(fā)音為準(zhǔn)。 閩南話水平等級測試分三級六等: ●一級甲等測試分?jǐn)?shù)在95分及其以上 ●一級乙等90分及其以上但不足95分 ●二級甲等85分及其以上但不足90分 ●二級乙等80分及其以上但不足85分 ●三級甲等70分及其以上但不足80分 ●三級乙等60分及其以上但不足70分 |
相關(guān)閱讀:
- [ 11-13]服裝店這樣翻譯閩南話 市民吐槽不準(zhǔn)易誤讀
- [ 08-11]新陽街道開展“學(xué)習(xí)閩南諺語”夏令營活動
- [ 04-19]央廣閩南話播音教研 首批在海滄設(shè)兩處推廣點(diǎn)
- [ 12-07]第二屆學(xué)校閩南文化藝術(shù)表演賽舉行 參賽學(xué)生更多
- [ 07-14]閩南話水平測試或明年開考 廈門將辦首個方言水平測試
- [ 07-14]閩南話水平測試或明年開考 廈門將辦首個方言測試
- [ 12-09]今年廈門已有1200多人改名 不少是因閩南話諧音
- [ 06-13]三部臺灣閩南話電影亮相 廈漳泉影院將集中上映
打印 | 收藏 | 發(fā)給好友 【字號 大 中 小】 |