翔安南部新城。

　　生態翔安，圖為九溪公園。

　　百姓安居樂業。

廈門日報訊（文/記者 王元暉 曾嫣艷 翔安記者站 林瑞聲 蔡江沈 圖/記者 王火炎 通訊員朱毅力 張天驕）這幾天，50多萬翔安人的心里都是暖洋洋的，一份蕩漾著油墨清香的政府工作報告向人們透露著春的氣息。

昨天上午，翔安區第四屆人民代表大會第一次會議在眾人期待的目光中拉開帷幕，來自轄區各行各業、各條戰線的174名代表共同聽取了翔安區代區長胡盛所做的政府工作報告。

站在“十三五”開局之年的新的起跑線上，翔安再度收獲了一份沉甸甸的成績單。在這一年，翔安主動適應經濟發展新常態，堅持推進供給側結構性改革，著力加快產業發展，全面推動新城建設，均衡發展社會事業，持續增進民生福祉。

正是在這點滴努力匯聚而成的強大合力下，即將過去的2016年，翔安產業集群持續提質，城鄉建設持續提速，公共服務持續提檔，社會治理持續提效，政府建設持續提升。翔安的經濟社會發展，濃墨重彩地開啟了一個嶄新篇章。

2016年，毫無疑問是特殊的一年。今年翔安用這份靚麗的成績單，為區三屆政府的5年任期畫上了圓滿句號。回望過去，我們心潮澎湃；展望未來，我們躊躇滿志。