東南網12月23日訊（海峽導報記者 劉承烺 通訊員 林瑞聲 余慶東/文 張天驕朱毅力/圖)這幾天，翔安的天空格外藍。會場內，唰唰的翻頁聲此起彼伏。參加廈門市翔安區第四屆人民代表大會第一次會議的代表們，正在認真審議工作報告。

過去五年，翔安經濟社會快速發展、民主法治建設扎實推進。未來五年，翔安的規劃宏偉遠大。翔安區第四屆人大一次會議決定，將緊緊圍繞全區工作大局，積極履職，主動作為，為加快“五大發展”示范區建設，率先全面建成小康社會作出新的更大貢獻。

回顧過去 推動典范翔安建設

過去五年，翔安發展日新月異。產業發展持續有力，新城建設不斷推進。

改革發展是大局，經濟發展新常態。區人大常委會認真履行監督職責，突出對產業發展、新城建設等工作監督，全力推動翔安經濟社會轉型發展。

民生無小事。區人大常委會始終堅持以人為本、履職為民，積極回應人民群眾關切期待，持續加大民生保障監督力度，推動落實農漁民轉產就業、完善社會保障體系、提升教育教學醫療衛生水平、社會事業協調發展等各項惠民利民措施，讓全區人民共享改革發展成果。

大力推進法治翔安建設，開展執法檢查和法治宣傳、推進依法行政和社會治理、促進司法公正、依法做好人事任免，為翔安區經濟社會發展營造良好的法治環境。并在加強自身建設的同時，提升履職水平，為推動典范翔安建設作出貢獻。