用奔跑的姿態

推進城市品質提升

廈門日報訊（記者 王元暉）夜幕降臨，華燈初上，13.5公里長的翔安大道也亮堂了起來——這條全省最寬的城市主干道，猶如一條在黑夜中散發亮光的彩帶，把翔安隧道與沈海高速緊緊地連接在一起。這是沿線在原有照明的基礎上，按照低碳、環保、素雅的要求，對道路夜間景觀進行的又一次提升和完善。

然而，把時間推前至去年9月中旬，這里可是另一番模樣:全線綠化帶上樹木倒伏，地上污水橫流，交通幾乎陷入癱瘓——“莫蘭蒂”臺風給翔安大道帶來了一次“毀滅性”打擊。

今天，我們把這兩個場景進行對比，看到的不僅是翔安大道的動人嬗變，更重要的是翔安區近期在提升城市品質、推動共享發展方面的生動縮影。

去年9月15日凌晨，“莫蘭蒂”正面登陸翔安，這是1949年以來登陸閩南地區的最強臺風。風力之大、暴雨之猛、災情之重令人難以想象。

然而，此后更令人難以想象的，是另外幾個振奮人心的消息:9月15日，全區主干道及區屬管養道路全線貫通；19日，46條公交線路全部恢復開通；19日，全面完成城鄉生活垃圾清理轉運；20日，188所因災受損的學校恢復正常上課；21日，119個村居全部恢復正常供水；22日，全區8.5萬株樹木全部扶正回種；23日，全區119個村居全部恢復通電。

所有這些，都定格了翔安區在抗御“莫蘭蒂”中不曾改變的“奔跑”姿態。為了城市品質的提升，為了廣大老百姓的福祉，他們除了“快”，別無選擇。

翔安向前“沖”的腳步，沒有絲毫停歇。尤其是今年以來，翔安以全國文明城市創建和廈門會晤籌備為契機，一手抓文明創建軟件提升，一手抓災后重建硬件改善，持續提升城區人居環境和營商環境。

以文明創建或災后重建為主題的動員會、現場會，近一年來在翔安區頻頻召開，記者在現場觀察，這些會開得都不輕松。“壓實責任”“倒排計劃”等，都是會上出現最多的關鍵詞。

似乎背后有一種強大的力量，讓這里的黨員干部絲毫不敢懈怠。提升城市品質、推動共享發展，他們必須快！快！快！

勝利沖向終點線，一場新的賽跑又在前方。

按照低碳、環保、素雅的要求，翔安區的夜景煥發出迷人的光彩

翔安區大力推進環境綜合治理，空氣質量連續數個月位居全市前列

志愿服務在翔安區蔚然成風

翔安區開展綠化美化提升工程

綠意盎然的九溪流域

一座宜居宜業的現代化濱海新城在翔安崛起

提升城市品質、推動共享發展，翔安區不僅全力深化志愿服務，擦亮文明創建的閃亮品牌，而且通過綠化美化提升工程、整治“兩違”、小流域綜合整治等一系列扎實的舉措，切實改善城區環境，實現城區主次干道、公園、景點等全新蛻變，百姓獲得感得到顯著提升。

深化志愿服務 擦亮文明創建品牌

熙熙攘攘的馬巷鎮老街，商鋪林立。昨天上午，外來務工人員小吳并沒有太多心思逛街，他徑直走向一個掛有顯眼的“民生志愿驛站”標志的店鋪——在那里，他通過一則公開的招聘信息，找到了自己滿意的工作。

如今，遍布翔安的52個“民生志愿驛站”，已成為該區全方位鋪開的“精準”志愿服務的又一個亮眼標簽。當群眾需要查看招聘培訓信息、了解政府福利政策、借閱圖書、困難求助等，都會在第一時間想到它。

提升城市品質、推動共享發展，翔安區把一個重要著力點，放在全力深化志愿服務上。一手抓文明創建軟件提升，一手抓災后重建硬件改善，成為今年以來該區紛繁復雜的廈門會晤各項籌備工作中最清晰的兩條主線。

“大干180天，文明再提升”的豪情，不僅僅寫在標語上，而且融入廣大普通老百姓的行動中。小嶝、呂塘、何厝、蓮塘、云頭等18個文明村居示范點，在這一過程中脫穎而出。

截至目前，翔安全區共有實名注冊志愿者39369名，這一龐大的數字，實際上從另一個層面，標示著翔安區志愿服務的社會化與常態化。而翔安區“92580”志愿者聯盟，也逐漸被外界所熟知——這個常年開展就業、助學、環保、應急等系列志愿服務活動的社會組織，正在全力擦亮翔安區文明創建的閃亮品牌。

改善城區環境 提升百姓獲得感

藍藍的天空白云飄，這一持續出現在翔安的美麗景觀，背后無疑是這里令外人羨慕的空氣質量。今年，翔安區連續數個月空氣質量排名全市第一，這與該區大力推進的環境綜合治理不無關聯。

大范圍的綠化美化提升工程，在去年“莫蘭蒂”侵襲之后，就被擺上日程。目前，翔安區已完成翔安大道、東坑路等城區中心道路災后重建提升，翔安大道夜景工程已全線亮燈，劉五店碼頭至澳頭碼頭海岸線6個片區的夜景工程也先后亮了起來。

一項項專項行動悄然鋪開。今年以來，翔安區已拆除“兩違”56.4萬平方米、違規廣告1.8萬平方米，取締露天和夜間燒烤453個，馬巷鎮舫星社區區級生活垃圾分類示范線投入運行。

洗砂場、機磚廠、黑臭水體和廢舊塑料回收行業，曾被公認為影響翔安區生態環境質量的四塊“硬骨頭”。如今，轄區沿海46家砂場全部停產，全區26家機磚廠的36根煙囪全部拆除，浯溪黑臭水體沿線污水收集項目全部動工，馬巷鎮桐梓社區廢品經營戶全部停產并簽訂拆遷協議——這四個“全部”的背后，正是翔安區“啃骨頭”的決心和能力。

美好的生活環境，還包括老百姓內心的那份安全感。而“平安翔安”建設，就與之緊緊相連。今年以來，全區刑案破案率提升33.3%，其中“八類案件”破案率提升57.2%，實現了刑案、“八類案件”立、破數“兩降兩升”的目標。

穩增長、促改革、調結構、惠民生，翔安區的這一系列努力，體現在不久前出爐的一項數據上——今年1月至5月，翔安區固定資產投資總量和財政收入、利用外資、居民收入增幅等6項指標全都位居全市第一。

一項又一項舉措，無一例外地維系著翔安區城市品質的提升；一次又一次努力，同樣無一例外地指向了老百姓獲得感的提升。

【特寫】

榮杰園水果觀光園:

風雨后的“新生”

宋志平在水果觀光園內

一顆顆紅彤彤的火龍果，點綴在綠瑩瑩的枝葉上。昨天一大早，榮杰園水果觀光園的董事長宋志平和他的員工們就來到果園采摘新鮮的水果。

100多畝的臺灣水果園，不僅有日漸濃郁的水果香味，而且把一幅溫馨的豐收畫面，呈現給紛至沓來的客人。宋志平樂呵呵地說，現在每逢周末，會有四五百名游人光顧他的果園。

這一點，是宋志平在去年“莫蘭蒂”臺風襲來時的狂風暴雨中，所萬萬不曾想到的。作為一名土生土長的臺灣人，宋志平坦言，他自己在臺風頻現的臺灣，都沒有經歷過17級風力。在那一刻，他更多的是絕望——剛剛開業的水果觀光園完了！

果樹幾乎全部倒伏，園內的基礎設施也基本上被摧毀。宋志平正一籌莫展的時候，省、市、區各級領導來了，志愿者們也來了。

那一個個與臺風抗爭的日日夜夜，永遠鐫刻在宋志平的記憶里。其實，最讓他感動的還是那些志愿者——在自己家中同樣受災的情況下，他們把援手伸向最需要幫助的地方。

去年10月1日，榮杰園水果觀光園重新開園；去年年底，園內果蔬恢復到臺風侵襲前的水平；現在，不僅所有水果都實現了量產，而且整個園區的基礎設施更完善了。宋志平說，這些都是他從未想到過的“奇跡”。

潺潺流過的蓮溪畔，多種果蔬同時進入豐收季，讓榮杰園水果觀光園變得更加色彩斑斕。這里儼然成了如今廈門及周邊地區的市民和游客一個重要的旅游目的地。而透過幾個月來這一果園的蛻變，人們同樣可以看到整個翔安區在災后重建、提升城市品質方面邁出的不輟步伐。

對于現在榮杰園水果觀光園更加紅火的原因，宋志平分析的視角似乎更加寬廣。他說，這個果園的美，離不開周邊九溪流域的整治以及翔安區大力推進的美麗鄉村建設。此外，翔安區正緊鑼密鼓地實施特色小鎮建設，也把包括榮杰園水果觀光園在內的都市型休閑農業的發展推向了重要地位。

現在，一個“市級休閑農業示范點”的金字招牌，被掛在榮杰園水果觀光園接待大棚下的醒目位置。在宋志平看來，它折射出的不僅是政府對自己的扶持，更是對自己的鞭策。

臺風過后，滿目瘡痍。然而，在短短時間內，榮杰園水果觀光園便在翔安的青山碧水間勾畫出了一道新的靚麗風景線。宋志平說，他的果園是這樣，近一年來不斷提升品質、推動共享發展的翔安區，又何嘗不是如此呢？

【亮點】

構筑文明校園

翔安區不斷加強未成年人思想道德建設，組織舉辦“助力‘廈門會晤’，做文明有禮小東道主”、“把文明禮儀帶回家”等系列活動，開展“文明小義工”、“家長義工隊”等志愿行動，建立了全市首家“小小志愿者”培訓基地。

城區環境優化

翔安區立足城區管理再提升，全力打造優美整潔的城區環境，完成“三線四片”道路綠化景觀全面提升，通過“換裝護膚”，實現城區主次干道、公園、景點等全新蛻變。

推動就業增收

翔安區探索人均15平方米農村集體發展用地開發模式，推進馬巷同美公寓建設，增加群眾財產性收入；同時，與特房集團、象嶼集團合作建設大帽山、香山休閑農業項目，拓寬農漁民增收渠道；打造可復制可推廣的十大“造血”項目，發展壯大農村集體經濟。

提升公共服務

翔安區主動對接全市名校出島戰略，深入實施教育質量提升工程，建立翔安教育集團，推動33個中小學、幼兒園基建項目建設；扶持市第五醫院做大做強，創建翔安模式的分級診療制度；實施文化惠民工程，完善提升基層文體設施；加強對困難群眾和弱勢群體的精準幫扶和臨時救助，發揮社會政策托底功能。