齊心協力

助推翔安經濟社會發展

今年上半年，翔安固定資產投資、財政兩項收入等9項經濟指標增幅位居全市各區前列，其中固定資產投資、實際利用外資、全體居民人均可支配收入3項指標增幅位居全市第一。昨天的政情通報，讓不少與會代表的面龐上，再度洋溢著收獲的喜悅。

事實上，對于上半年一系列的經濟社會發展成就，翔安區的廣大人大代表們并不是旁觀者——他們或作為項目的直接推動者，日夜奮戰在建設的最前沿；或積極履行代表職責，密集調研，建言獻策，推動翔安重大決策部署貫徹落實。

今年是實施“十三五”規劃的關鍵一年，即將舉行的廈門會晤，也給翔安帶來了前所未有的發展機遇。而所有這些，都已經轉化為翔安人大代表們肩上沉甸甸的責任。在翔安區人大及其常委會看來，新形勢下，他們必須緊緊圍繞工作中心和大局，最大限度地調動全區人民的積極性、主動性和創造性，最大限度地凝聚全區人民團結奮進、推動發展的智慧和力量。

從某種意義上說，昨天的政情通報，更像是一次翔安區人大對代表們履職的新的動員和部署。面對迎面而來的嶄新發展機遇，他們的勁更足了，用力的方向也更一致、更明確了。