專家正進行點校工作

東南網4月1日廈門訊（通訊員 文/余雪燕?圖/陳嘉新 本網記者 劉瑋）千年古縣同安，歷史悠久，人杰地靈。新中國成立以前，同安曾八修縣志，留下了豐富的文史資料。從去年起，同安區對現存歷史最久遠的地方志《大同志》進行點校，這是繼民國版《同安縣志》完成點校后，同安區第二次點校縣志。目前，點校工作已完成初稿，預計今年9月前即可出版，為10月底在馬來西亞舉行的第十一屆世界同安聯誼大會獻禮。

同安區方志辦負責人介紹，古同安轄域包括今天的金門縣、廈門市各區（海滄區新陽街道、海滄街道除外）及龍海市角美鎮。因此，同安縣志的點校，對于進一步豐富和完善全市的歷史資料庫，有重要意義。

背景

《大同志》的來歷

《大同志》是現存最早的同安地方志書，纂修于康熙五十三年（1713年）。全書包括卷首和內文12卷，有輿地志、規制志、水利志、官守志、物產志、人物志、征文志等21篇分志，記述了同安縣的建制、山川、水利、物產、風俗、人物等。

《大同志》的主修是時任縣令朱奇珍，他于康熙五十二年（1712年）來同安就任縣令，為同安辦了很多實事，如修繕文公祠、高士軒，修茸城樓，治理監舍等。正巧，朱奇珍上任這一年距同安萬歷年間修志時隔一百年，他感到有必要重修縣志，遂組織縣里的生員、貢生17人，用一年時間抄錄、整理舊志，完成初步資料整理。不過，修志的過程不是一帆風順的。恰逢朱奇珍家中長輩身體不佳，他便向朝廷申請孝養回長沙老家照顧，同安縣鄉紳等全力挽留，朱奇珍盛情難卻，已辭去縣令官位的他才留在同安繼續組織完成《大同志》的編纂工作之后才離開。

同安區方志辦介紹，點?！洞笸尽芳词菍λM行編輯加工，使之成為可靠的、便于閱讀的出版物。詳細來說，就是先把原文斷句、加標點，再把原文中的繁體字直接改為簡化字，異體字改為通用字，再更正原版本中錯字、別字。中涉及重要歷史事件、重要歷史人物、歷史地名、歷代職官、歷代典章制度，及有不同說法者，還會加以注釋，以便閱讀。

目前，《大同志》二校工作已經完成，并已啟動三校，預計今年9月前可面世出版。

來之不易的古縣志

“地方志流傳綿延千載，貴在史識，重在致用，即可為后世留下堪存堪鑒之記述，也可為當代提供資政輔治之參考?！?/p>

建國前，同安曾在明朝成化、正德、隆慶、萬歷，清代康熙、乾隆、嘉慶，以及民國初年八修縣志，但由于“兵燹迭經”，明朝版方志全部遺失，目前官方僅存康熙、乾隆、嘉慶和民國四個版本的《同安縣志》。

事實上，就連這僅存的四部方志也是得來不易。

上世紀80年代，福建省興起了傳承中華優秀傳統文化、編修社會主義新方志的浪潮。同安縣方志辦在長達數年的尋找后，終于在80年代末期于首都圖書館發現了《大同志》的存在。隨后，同安縣方志辦老主任洪輝星遠赴北京，通過膠卷拍攝才把《大同志》帶回了故鄉。

四部舊志，長年以來一直“三缺一”。直到去年5月，才由同安區方志辦洪匯前主任在省圖書館里發現并引進乾隆版《同安縣志》的影印本。目前，乾隆版《同安縣志》正在同安區圖書館的協助下，進行古本制作。

對于其它舊版志書的搜尋工作，同安區方志辦仍在堅持著。洪匯前主任認為，從《康熙癸巳序》的敘述“自明萬歷壬子至今，兵燹迭經，片版無存矣。乃命吏于薦紳先生笥中，陸續抄錄，竭一歲之力，舊志始具，然脫失不完者夥矣”來看，至少在康熙五十二年（即公元1713年），更早版本的舊志還是存在的，只是保存不全而已。洪匯前希望，如社會各界有任何明朝版《同安縣志》的相關線索，能及時與同安區方志辦聯系。

意義

增進人文情懷和文化自信

方志辦介紹，建國后，同安曾兩修志書，一部是1985年首編《同安縣志》，記錄上限為事物發端，下限為1997年5月撤縣設區。第二部是2008年修編的《同安區志》，下限至2007年，目前已定稿即將印刷?？梢哉f，同安的志書記錄十分完整，那么為什么同安區還要點校《大同志》，《大同志》的意義何在？

原來，2006年，同安曾點校出版了民國版的《同安縣志》，該志書共96.5萬字，涵蓋了疆域沿革、緯候、大事記、山川、水利、城市、建筑等42卷。志書一經出版，在社會各界尤其是海內外同安籍鄉親中引起強烈反響。許多海外同安鄉親通過各種渠道上門征求，通過志書了解家鄉的歷史及文化。社會各界要求點校和出版發行舊版《同安縣志》的呼聲與日俱增。

并且，《大同志》保存了明朝及之前的大量同安歷史資料，是之后修志最主要的資料來源，也是了解、研究同安歷史不可或缺的百科全書。點校出版《大同志》，還可以與民國版《同安縣志》互為補充，展示不同時代同安的地情和文化風貌，進一步豐富同安的歷史文獻、豐富同安的地方文化內涵，增進同安人的人文情懷和文化自信。

因此，去年7月，在同安區政府的大力支持下，在區政協文史委的積極推動下，同安區方志辦正式啟動《大同志》點校工作。

挖掘、培養同安文史修編人才

“點?！洞笸尽返牧硗庖粋€非常重要的目的就以老帶新。”洪匯前介紹說，點校舊志與編纂現代志書不同，點?！洞笸尽分饕獮榕囵B具有古文基礎、今后可以開展點校舊志、研究歷史資料的人才，2000年開始點校《民國縣志》時，有黃奕鐵、陳金城、許興盛三位老先生擔任編輯，如今許興盛老先生已去世，黃奕鐵、陳金城兩位老先生仍在筆耕不輟，中、青年一代具有古文基礎及點校舊志經驗的人才嚴重匱乏。

為此，在這次點校《大同志》時，方志辦在區政協文史委、教育局的幫助下，特意選用了8個感興趣、有基礎的文史愛好者進行初校，最后再由黃奕鐵、陳金城兩位資深專家進行統校，借此挖掘、培養和建立一支專兼結合、素質優良、結構合理的地方志工作隊伍，促進同安文史研究工作發展。

洪匯前還說，點校工作看似簡單，實際上卻非常耗費腦力和心力。這不僅要求修編人員對歷史有著濃厚的興趣愛好，還要求他們具備相當的文史功底。

而黃奕鐵和陳金城兩位老先生做的也不僅僅是統校的工作。在8位編輯進行初校的同時，兩位老先生也同步啟動了初校工作，之后再把自己手稿與8位編輯的進行比對，像批改作業一般一一指出他們的錯誤、遺漏、不足之處。通過詳細指導及共同探討，促進這批后輩點校舊志工作水平的提高。

發現

康熙年間，文人文章讀起來有些晦澀。

“這些文人文章讀起來有些晦澀！”3月22日上午，記者來到方志辦時，黃奕鐵和陳金城兩位老先生正對著《大同志》的最后兩冊，征文志（上）（下），不住地搖頭。

征文志即收錄記銘、詩文、序諭、狀札記文、詩歌賦、記、碑文、辯、賦、序等文章的志書。能被收錄其中的，都是當時人們普遍認為寫得十分出彩的文章。

那為什么兩位老先生還會搖頭呢？

原來，明末清初文人盛行大量引用四書五經的內容，所思所想總逃脫不出《大學》《中庸》《論語》《孟子》《詩經》《尚書》《禮記》《易經》《春秋》等9本書的桎梏。兩位老先生搖頭并不是說當時文人的文筆不好，而是感覺跟民國版《同安縣志》中的征文相比，康熙版的征文引經據典太多，沒有太多的創新思想，給校注工作帶來很大困難。

從這些征文中可見，在明末清初，儒家倫理道德思想仍然占據統治地位?！眱晌焕舷壬f，無論如何，點校這些征文仍然有利于我們用社會主義核心價值觀去審視歷史上的人和事，從而加強對優秀傳統文化的挖掘和繼承。

事實上，大量引用四書五經也給點校工作帶來了巨大困難。“我80%的時間都放在了點校征文志里，其他分志也常常引用大量典故。”黃奕鐵說，每一處引用都要找到出處，這對于明清時期熟讀四書五經的文人來說并不是難事，可對于現代人來說就不那么容易了。例如：廣善志概述里的“詩曰‘采葑采菲，無以下體’又曰‘雖有絲麻，無棄菅蒯’”，就分別引用《詩經》和《左傳》；祥異志概述里的“六鷁退飛，隕石于宋五”來自《公羊傳 僖公十六年》。

讓他印象最深刻的是朱熹著的《畏壘庵記》提到的一個名叫“庚桑子”的人物。盡管黃奕鐵老師畢業于北大歷史系，陳金城老師畢業于廈大歷史系，又都從事文史工作多年，讀了許多古文，但關于“庚桑子”的著作，兩人都沒有印象，費了九牛二虎之力才查閱到相關資料。

高士軒不在同安主簿廨？

高士軒是朱熹任同安縣主簿時，辦公、居家、讀書、著作的一座小屋，他的二兒子也是在高士軒里出生的。

但是這高士軒在同安的哪個位置，人們曾有不同意見。

普遍的說法認為，高士軒在同安主簿廨西北角，也就是現在廈門（同安）朱子書院的所在地。民國版《同安縣志》記載，“宋紹興間，朱子為縣主簿，廳事西北有軒亢爽，署為高士軒”。大意就是公元1153年，朱熹赴任同安縣主簿，在縣衙西北角發現一軒地勢高曠喜人，遂命名為高士軒。

可是又有學者發現，嘉慶版《同安縣志》里縣署圖記載高士軒并不在此，而是在今“為安樓”南角。

那么高士軒到底在哪兒？黃奕鐵和陳金城在點?？滴醢妗洞笸尽窌r找到了答案。陳金城說，《大同志》記載及縣署圖說明了高士軒就在同安主簿西北角，即今建的朱子學院所在地?！都螒c志》的縣署圖把主簿廨當作高士軒是錯誤的。

資料

【鏈接1】千年古縣同安

2000多年前，粵王趙佗叛漢，漢武帝派左翊將軍許濙平叛，事后奉旨守閩，駐師營城（今同安小西門），“永鎮斯土”。中原漢人帶來先進的生產技術以及“河洛話”，揭開了同安文明史的序幕。

西晉太康三年（公元282年）析東安縣置同安縣，“同安”得名始此。唐貞元十九年（公元803年）析南安縣西南四鄉（即永豐、明盛、綏德、武德）置大同場（即同安縣前身）。

公元933年，閩王王審知次子王延鈞稱帝時升場為縣，同安正式實施縣治。其轄境包括今天的金門縣、廈門市各區（海滄部分）及龍海市角美鎮。元代為加強臺灣海峽軍事管理，曾設澎湖巡檢司隸屬同安縣兼管臺灣民政。

公元1913年析同安縣嘉禾里及翔風里的大小金門島、大小嶝島置思明縣（今廈門市區），翌年又從思明縣劃出大小金門島、大小嶝島成立金門縣。因此，金門鄉親稱“同安母縣”。民間很早就有“許濙開疆二千載，朱熹過化八百年”俚語流傳，這些都是同安歷史悠久的佐證。

【鏈接2】校注版民國《同安縣志》出版2007年發行

清嘉慶縣志之后，同安再無修志，至民國十七年方由舉人吳瑞甫主修續志完成，1928年出版，稱民國《同安縣志》，分四十二篇近百萬字，詳載了同安發展史，補充了嘉慶至民初七八十年地方史料，彌足珍貴，為研究同安地方史的主要工具書，深受臺胞、僑胞和地方文史工作者的喜愛。

惜存書無多，又無斷句、標點、文言體裁典故很多，一般民眾難以通讀。三任區方志辦主任洪輝星、黃奕鐵、林明桐均努力組織人員進行校注，間因全力編撰新縣志，故延續至今方完成。送審后，出版方評語為“質量上乘”。校注后的民國縣志斷句、標點、注釋力求準確，使一般中等文化水平的人也能看得懂，并對多處錯誤進行更正。其書出版，成為同安文史界的一件盛事。