砥礪前行十五載 昂揚奮進再出發

翔安區建區15年來，全面深化改革擴大開放，推動高質量發展落實趕超

翔安區全力打造高素質高顏值現代化國際化城區，奮力實現產業發展、新城建設和人民生活 “三個新跨越”。圖為充滿活力的翔安新城。（記者 王火炎 攝）

廈門日報訊（記者 王元暉 通訊員 林瑞聲 洪麗敏）從廈門地圖的更迭，就可看出這座城市翻天覆地的巨變。15年前，幾乎很少人會把目光轉向廈門東部的這片黃土地。

2003年10月19日，一個鐫刻在廈門城市發展史上的日子，翔安新區正式掛牌成立。昔日的“風頭水尾”，從這一刻起，實現了歷史性的跨越，深刻地改變著這片411平方公里土地乃至整個廈門的發展版圖。

就在新區成立的一年前，一個“跨島發展”的時代主旋律響徹鷺島內外，這是2002年時任福建省委副書記、省長習近平到廈門調研時提出的戰略構想。

面朝大海，春暖花開，鎮守廈門東海域的翔安新區面臨著千百年來前所未有的發展機遇。從經濟弱區向經濟強區轉變，從傳統農業區向先進制造業為主的城區轉變，從農村城鎮向生態型濱海城區轉變，15年來，沐浴著改革開放春風砥礪前行的翔安，每一天都有嶄新的變化。

2017年，翔安區實現地區生產總值452.52億元，比2003年的22.44億元增長了19.17倍，農村居民人均可支配收入增長了4倍多，各項主要經濟指標年均增幅在全市6個區中均位居第一。

前進的步伐，總是因為一個個具有里程碑意義的節點而昂揚激越。在廈門東部奏響的這曲波瀾壯闊的發展樂章，回蕩的，也是中國改革開放的鏗鏘足音。

囑托在心，重任在肩，勠力同心，奮勇拼搏。翔安人總愛說一句話，那就是“別人走，我們跑；別人跑，我們沖！”

新時代的和風，再度揚起今天這個廈門最年輕的行政區高質量發展落實趕超的獵獵旗幟。從澳頭到東坑灣，從香山到大帽山，從車水馬龍的新城區到古樸典雅的特色小鎮，全都生機盎然、激情涌動；無論是“雙千億”工作、全面深化改革擴大開放、鄉村振興戰略，還是掃黑除惡專項斗爭，全都蹄疾步穩、風生水起。

春潮拍岸，又到揚帆遠航時。全面深化改革擴大開放，為翔安的前行，劃定了明晰的方向。50多萬翔安人，將繼續用激情、夢想和奮斗，奮楫揚帆開啟新征程。