《陳嘉庚還鄉(xiāng)記》在廈連演三場，受到觀眾熱捧

《陳嘉庚還鄉(xiāng)記》劇照

福建日報訊（記者 林澤貴 林世雄）22日-23日，廈門歌仔戲研習(xí)中心創(chuàng)排的年度大戲《陳嘉庚還鄉(xiāng)記》在廈門小白鷺金榮劇場連演三場，一票難求，好評不斷。獲得國家藝術(shù)基金支持的《陳嘉庚還鄉(xiāng)記》創(chuàng)作團隊陣容強大，由廈大著名教授陳世雄編劇，著名戲劇導(dǎo)演韓劍英執(zhí)導(dǎo)，陳嘉庚的扮演者則是曾獲第七屆中國戲劇節(jié)優(yōu)秀演員獎的陳志明。這是陳嘉庚藝術(shù)形象首次搬上歌仔戲舞臺。

歌仔戲首度挖掘陳嘉庚精神

三場演出，場場爆滿……這樣的收獲，讓全體演職成員感到欣慰，也讓廈門歌仔戲研習(xí)中心主任林德和打磨國家精品舞臺劇的信心倍增。

與以往的年度大戲相比，《陳嘉庚還鄉(xiāng)記》的創(chuàng)排意義非凡，因為這是廈門市第一部獲得國家藝術(shù)基金支持的大型舞臺劇，資助經(jīng)費高達(dá)250萬元。國家藝術(shù)基金是2013年底經(jīng)由國務(wù)院批準(zhǔn)、國家設(shè)立的公益性基金，由中央財政撥款，旨在繁榮藝術(shù)創(chuàng)作、打造和推廣原創(chuàng)精品力作、培養(yǎng)藝術(shù)創(chuàng)作人才、推進(jìn)國家藝術(shù)事業(yè)健康發(fā)展。連同《陳嘉庚還鄉(xiāng)記》在內(nèi)，我省入選2016年度國家藝術(shù)基金項目的只有3個。

《陳嘉庚還鄉(xiāng)記》從陳嘉庚長達(dá)87年的生命進(jìn)程中，截取他1940年10月下旬返回故鄉(xiāng)的短短四天經(jīng)歷，以此為素材，寫其揭露虛構(gòu)的“四安縣”縣長李本方滔天罪行的故事，以戲曲化的藝術(shù)，形象地展現(xiàn)陳嘉庚愛國、愛鄉(xiāng)、愛民的情懷，對國家、民族命運的高度責(zé)任感，以及他嫉惡好善、激濁揚清的性格。

這是陳嘉庚故事首度被搬上歌仔戲舞臺，也是廈門地方戲曲首次挖掘陳嘉庚精神。在22日的首演中，閩南服飾、鐵觀音、閩南古厝等閩南元素在舞臺上的精彩呈現(xiàn)，讓閩南觀眾大呼親切。

“用歌仔戲來演繹陳嘉庚，是最接地氣了?！?來自集美的戲迷郭韶林說，作為廈門集美人的陳嘉庚在閩南地區(qū)家喻戶曉，而且據(jù)說他不會說普通話，用歌仔戲來表現(xiàn)他，最能引起廈門人的興趣和共鳴。

“一方水土養(yǎng)育一方人，養(yǎng)育一方文化?！庇^看演出后，一些媒體同行說，對一個城市來說，廉政文化需要充分利用地方教育資源、人文資源，才能彰顯廉政文化的新魅力。被譽為“華僑旗幟、民族光輝”的“廈門名片”陳嘉庚先生，無疑是巨大的“寶庫”。

為地方劇種表現(xiàn)正劇作探索

“唱腔還是那些熟悉的旋律，很有傳統(tǒng)韻味又有那么一點點的創(chuàng)新，背景音樂融入了小提琴等現(xiàn)代音樂元素，感覺親切又震撼！”23日，看完《陳嘉庚還鄉(xiāng)記》后，一位戲迷在微信群里的點評，引起了廣大戲迷的共鳴。從微信朋友圈不斷刷屏的點贊來看，新老戲迷肯定并歡迎這樣的創(chuàng)新。 “這一下，韓導(dǎo)懸著的那顆心終于可以放下了！”廈門歌仔戲研習(xí)中心副主任莊海蓉開玩笑地說。

歌仔戲在歷史上以哭調(diào)著稱，曾被視為只能表現(xiàn)“小情小調(diào)”的劇種，不太適合表現(xiàn)現(xiàn)代戲。此前，導(dǎo)演韓劍英為廈門歌仔戲研習(xí)中心導(dǎo)過《邵江?！贰逗畱佟返雀挥械赜蛱厣默F(xiàn)代戲，都大獲成功，被視為歌仔戲劇種的突破。而要演繹現(xiàn)代歷史正劇的《陳嘉庚還鄉(xiāng)記》，廈門歌仔戲研習(xí)中心和主創(chuàng)團隊都面臨著更大的挑戰(zhàn)，需要更大膽的突破和嘗試。

“成功了，就具有借鑒意義?！表n劍英說，挖掘地方題材尤其是現(xiàn)代歷史正劇題材，是地方劇種的一個出路，但地域特色也是表現(xiàn)現(xiàn)代歷史正劇的一大障礙。他舉例說，陳嘉庚是閩南地區(qū)家喻戶曉的近現(xiàn)代名人，和話劇相比，歌仔戲要展現(xiàn)歷史的厚重感就相對不易。

為此，這部作品經(jīng)過反復(fù)打磨。劇本上修改了20稿，在音樂上則在保留歌仔戲傳統(tǒng)唱腔的基礎(chǔ)上，在情緒音樂上融入現(xiàn)代音樂元素，通過和傳統(tǒng)音樂形式的結(jié)合，力求兼顧歌仔戲老觀眾的音樂欣賞習(xí)慣。韓劍英坦承，在演出前，對這樣的處理他心里也沒底，“老戲迷未必能接受，而新觀眾也可能不理解”。不過，他希望能通過這一試驗，為地方劇種表現(xiàn)現(xiàn)代歷史正劇做出探索。

歌仔戲在閩南地區(qū)廣受歡迎。韓劍英認(rèn)為，用歌仔戲來表現(xiàn)陳嘉庚，接近地域民眾的欣賞角度，令他們更感親切，很有意義。

架起 “一帶一路”上的文化橋梁

《陳嘉庚還鄉(xiāng)記》此次演出一票難求，讓很多戲迷望“戲”興嘆。每場都有200張票被廈門大學(xué)提前預(yù)訂走了，這些門票在廈門大學(xué)網(wǎng)站一公布，立刻被師生們“秒殺”到一票不剩。

讓大學(xué)生走進(jìn)劇院看戲，是廈門加強文化、教育等部門的合作，強化學(xué)校戲曲通識教育，推動戲曲進(jìn)校園的嘗試。隨著經(jīng)濟的發(fā)展，戲曲尤其是地方戲曲面臨觀眾減少、市場萎縮的發(fā)展困境。國家、省、市都出臺政策，扶持戲曲傳承發(fā)展。2016年，廈門市委辦公廳、市政府辦公廳聯(lián)合出臺了《廈門市傳承發(fā)展地方戲曲實施意見》，其中就有推動戲曲進(jìn)校園等方面的政策。

在市場經(jīng)濟和多元文化環(huán)境下，廈門歌仔戲研習(xí)中心等地方戲曲院團也以各種方式探索著傳統(tǒng)文化的傳承發(fā)展之道。

這一次，《陳嘉庚還鄉(xiāng)記》從一開始，就打著團校合作的印記。廈門歌仔戲研習(xí)中心與廈門大學(xué)、集美大學(xué)聯(lián)合推動劇目申報國家藝術(shù)基金項目。據(jù)林德和介紹，根據(jù)國家藝術(shù)基金規(guī)定，獲得資助的項目必須公益演出40場，未來研習(xí)中心會跟教育部門合作，逐步走進(jìn)各大校園去演出，培養(yǎng)年輕觀眾，傳承和發(fā)展歌仔戲。

不僅如此，研習(xí)中心還將繼續(xù)打磨《陳嘉庚還鄉(xiāng)記》，下一步尋找機會赴新加坡、馬來西亞、我國臺灣等地演出。前身為廈門歌仔戲劇團的廈門歌仔戲研習(xí)中心，曾多次赴臺灣、香港地區(qū)和東南亞國家演出，在閩南地區(qū)、臺灣地區(qū)和東南亞享有盛名。據(jù)悉，已有不少新加坡的戲迷對此表示很期待。

“陳嘉庚一生對中華民族和南洋各族的貢獻(xiàn)是巨大的，是跨越國界和跨世紀(jì)的?！痹趶B門青年劇作家林志杰看來，用彼此喜歡的歌仔戲，演繹彼此熟知且敬重的陳嘉庚的故事，更能引起心靈上的共鳴，從而架起“一帶一路”的文化橋梁、心靈橋梁。