廈門日報訊（鼓浪嶼站記者 海鷹 通訊員 蘇小晶）鼓浪嶼管委會日前專門制作了中英文對照版導覽圖，免費向游客派發。即日起，游客可以到鼓浪嶼游客中心索取。

近年來，前來鼓浪嶼旅游的外國游客日益增多，許多專家建議印制權威的中英文對照版導覽圖，以方便外國游客。日前，鼓浪嶼管委會專門邀請國外知名人士對原版鼓浪嶼自助導覽圖進行了翻譯，經過精心校對、修正，推出了新版中英文對照的鼓浪嶼自助導覽圖。

據記者了解，鼓浪嶼自助導覽圖上標注有鼓浪嶼主要景點及53個核心要素點，能使游客更好地了解鼓浪嶼的文化內涵。同時，導覽圖還首次介紹了廈門各自然保護區的情況以及廈門的市鳥、市花、市樹，還標注有全島的便民服務點及公廁點，不僅豐富了免費導覽圖的內容，也為國內外游客提供了更方便、更全面的服務，讓國內外游客一圖在手，能夠在鼓浪嶼進行更舒心的游覽。

據悉，鼓浪嶼管委會首期印制了3萬份中英文版自助導覽圖，需要的游客可到鼓浪嶼游客中心免費索取。