考生多為從事閩南文化相關工作者，明年春節后將面向社會開放考級

一名考生考試時要面對兩名考官。

廈門晚報訊（文/圖 記者 郭文娟）“‘地板’要說‘土腳’，‘墊肩’我就不知道怎么說。”昨天，廈門第一期閩南話水平等級測試在大同中學拉開序幕，廈門土生土長的劉育紅也感到有點難。

據介紹，參加考試的220名考生都是來角逐“閩南話考官”的，如果這次能取得90分以上成績，將獲得進入下一輪測評能力考核的資格。

【考生】

有些詞一緊張就忘記 比普通話考級難多了

一走出考場，劉育紅就“感覺不妙”，因為“好幾個詞都不會說”。劉育紅是廈門城市職業學院教師，平時都是她在考學生，這次自己變成考生，她直言“很緊張”。劉育紅說，拿到考卷才發現，原來還有好些字詞都不懂得怎么用閩南話講，比如“墊肩”、“顎”就把她難住了。

“考試比我想象的難。”劉育紅說，考試要朗讀的100個詞語，是從考試大綱中的2萬多個詞條里抽出來的，其中不乏一些生活中不常用的字詞。也不知道為什么，一進考場看到兩個評委她就開始緊張了。一緊張，有些詞更加想不起來該怎么說。有些詞直接根據字面讀音念出來是不對的，要用最本地味的閩南話來講才行，比如“地板”要說“土腳”。整場考下來，她感覺比普通話等級考試難多了。

閩南話水平等級測試由朗讀詞語100個、常用句子20句、朗讀短文1篇和命題說話1題等四大部分組成，滿分100分。劉育紅說，這次考試，她把復習重點放在朗讀短文和命題說話部分，考試大綱上的筆記寫得密密麻麻。50篇短文她都通讀兩遍，第一遍不會的地方用黑色筆標注，第二遍不會的用紅色筆標注。命題說話有30個主題，她也都列好了大綱，但沒想到在字詞部分失策了。

【評委】

不同詞語中讀音不同

要熟悉老百姓生活才行

有的考生有疑問，有的字出現在不同詞語中讀音是不同的，比如，“中山路”的“山”和“虎頭山”的“山”讀音就不一樣，到底有沒有什么規律？

廈大中文系教授周長輯是這次考試的評委之一，他說，北方來的“山”，多數念“san”；本地的山，多數讀“sua”。這主要是基于“名從主人、名從歷史、名從習俗”的原則。要想說好閩南話，對老百姓的生活不熟悉肯定不行。另外，對于一些外來詞匯，本身是從英語音譯過來的，就直接用普通話講，如果硬要念成閩南話人家反而聽不懂。

【語委辦】

12月20日前確定“考官”

明年春節后向社會開放考級

市語委辦介紹，明年春節后，閩南話水平等級測試將面向社會人員開放考級。為此，市語委辦從今年暑假開始招募閩南話水平測試員，即“閩南話考官”，預計12月20日前確定人選。

此次參考人員主要來自教育系統、文化系統以及廣電系統，都是從事閩南文化相關工作的人員。而且，市語委辦還設定了報名年齡門檻30歲到65歲。